italian flag    english flag

Guida alla consultazione

AVVERTENZA: Per una corretta visualizzazione delle schede epigrafiche ricercabili in EDR, Ŕ necessario scaricare ed installare il Font Cardo creato dal Dottor D.J. Perry della Rye High School di New York, che si ringrazia per averne concesso l'utilizzo. Per maggiori informazioni su tale font si rimanda al sito dell'autore.

Il Database pu˛ essere consultato nei seguenti campi:

1.- Schedae numerus
Se si conosce il numero assegnato ad una data iscrizione nell'EDR, Ŕ possibile visualizzare direttamente la scheda, inserendo il numero identificativo nella forma EDR00000 (ad es.: EDR000012).

2.- Regio antiqua
Nel caso si voglia restringere la ricerca alle iscrizioni trovate in una delle realtÓ geografiche antiche (Roma, regiones Italiae, Sicilia, Sardinia) rientranti nelle competenze di EDR, Ŕ possibile selezionare con il mouse uno dei nomi elencati nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato il primo nome, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori nomi su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. I nomi selezionati risulteranno evidenziati (ad. es.: Roma, Latium).

3.- Regio nostrae aetatis
Nel caso si voglia restringere la ricerca alle iscrizioni trovate in una data realtÓ geografica moderna rientrante nelle competenze di EDR, Ŕ possibile selezionare con il mouse uno dei nomi elencati nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato il primo nome, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori nomi su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. I nomi selezionati risulteranno evidenziati (ad es.: Italia, Austria).

4.- Urbs antiqua
Questo campo consente di circoscrivere la ricerca alle iscrizioni trovate in un dato insediamento antico (colonia, municipium, civitas, pagus, vicus, ecc.) e/o nel suo territorio indicandone la denominazione antica (ad es.: Genua). SarÓ sufficiente digitare nella casella le prime lettere del nome antico dell'insediamento per ottenere una lista dei centri, nel cui nome sono presenti le lettere digitate, registrati nel Database con almeno un'iscrizione. Una volta selezionato con il mouse uno dei nomi presentati dal programma, questo sarÓ inserito nella casella seguito da un ; SarÓ possibile digitando nuovamente alcune lettere del nome di un centro, ottenere una nuova lista, tra cui effettuare una seconda selezione. In questo modo Ŕ possibile effettuare contemporaneamente ricerche su pi¨ di un centro antico alla volta (ad es.: Genua, Albintimilium).

5.- Urbs nostrae aetatis
Questo campo, come il precedente, consente di restringere la ricerca alle iscrizioni trovate in un dato insediamento antico indicandolo per˛ con il suo nome moderno invece che con quello antico (ad es.: Genova). SarÓ sufficiente digitare nella casella le prime lettere del nome moderno dell'insediamento per ottenere una lista dei centri, nel cui nome sono presenti le lettere digitate, registrati nel Database con almeno un'iscrizione. Una volta selezionato con il mouse uno dei nomi presentati dal programma, questo sarÓ inserito nella casella seguito da un ; SarÓ possibile digitando nuovamente alcune lettere del nome di un centro, ottenere una nuova lista, tra cui effettuare una seconda selezione. In questo modo Ŕ possibile effettuare contemporaneamente ricerche su pi¨ di un centro moderno alla volta (ad es.: Genova, Ventimiglia (Imperia)).

6.- Locus inventionis
Il campo consente di circoscrivere la ricerca alle iscrizioni trovate in una determinata localitÓ moderna, coincidente o meno con un centro antico autonomamente organizzato, eventualmente con ulteriori precisazioni (ad es.: Gradisca d'Isonzo; Gradisca d'Isonzo, loc. Molamatta [localitÓ del territorio di Aquileia, ma distinta da essa]). Se si desidera effettuare ricerche su due distinti luoghi di rinvenimento Ŕ possibile duplicare la casella di ricerca destinata a questa voce del Database cliccando sul tasto + posto vicino alla casella.

7.- Locus adservationis
Il campo consente di circoscrivere la ricerca alle iscrizioni conservate in un dato luogo (ad es.: Terzo di Aquileia, Casa Franco). Se si desidera effettuare ricerche su due distinti luoghi di conservazione Ŕ possibile duplicare la casella di ricerca destinata a questa voce del Database cliccando sul tasto + posto vicino alla casella.

8.- Rerum inscriptarum distributio
Il campo consente di effettuare ricerche sulla base del supporto scrittorio. SarÓ sufficiente digitare nella casella le prime lettere del supporto per ottenere una lista delle voci, nel cui nome sono presenti le lettere digitate. Se si desidera effettuare ricerche su due distinte tipologie di supporto, Ŕ possibile duplicare la casella di ricerca destinata a questa voce del Database cliccando sul tasto + posto vicino alla casella stessa. Le voci utilizzabili in questo campo sono solo quelle presenti, con le relative spiegazioni, nella tabella 1 (ad es.: cinerarium, stela).

9.- Rei materia
Il campo consente di effettuare ricerche sulla base della materia su cui l'iscrizione Ŕ eseguita. SarÓ sufficiente selezionare il tipo di materiale dall'elenco presente nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato la prima voce, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori voci su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. Le voci selezionate risulteranno evidenziate. Si tenga presente che le voci utilizzabili sono solo quelle presenti, con le relative spiegazioni, nella tabella 2 (ad es.: lapis, marmor).

10.- Mensurae
Il campo permette di effettuare ricerche sulle dimensioni del supporto su cui l'epigrafe Ŕ incisa. E' possibile ricercare l'altezza (alt.), la larghezza (lat.) e lo spessore o diametro (Crass./Diam.). Il men¨ a tendina con i simboli di maggiore (>) e minore (<), permettono di ricercare, appunto, misure maggiori o minori di quella voluta e digitata nel campo corrispondente. NB: Questo campo viene riempito solo a partire dall'aprile 2008.

11.- Status tituli
Il campo permette di limitare le ricerche ai testi integri o frammentari. SarÓ sufficiente selezionare una delle voci dall'elenco presente nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato la prima voce, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori voci su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. Le voci selezionate risulteranno evidenziate. Se si desiderano visualizzare solo le iscrizioni il cui testo sia completo si scelga tit. integer, se invece si desidera cercare testi frammentari di cui si conservi almeno la metÓ si scelga tit. fragmentum. Per tutti i testi conservati in minima parte o ricomposti da pi¨ frammenti, si selezioni una delle altre voci (tit. fragmenta inter se coniuncta, tit. fragmenta inter se non coniuncta, tit. fragmenta partim tantum inter se coniuncta). NB: Questo campo viene riempito solo a partire dall'aprile 2008.

12.- Scriptura
Il campo consente di effettuare ricerche sulla base della tecnica di scrittura impiegata per l'iscrizione. SarÓ sufficiente selezionare una delle voci dall'elenco presente nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato la prima voce, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori voci su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. Le voci selezionate risulteranno evidenziate. Si tenga presente che le voci utilizzabili sono solo quelle presenti, con le relative spiegazioni, nella tabella 3 (ad es.: scalpro, punctim).

13.- Lingua
╔ possibile limitare la ricerca alle sole iscrizioni latine, greche, bilingui latino-greche o altre bilingui, incerte. SarÓ sufficiente selezionare una delle voci dall'elenco presente nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato la prima voce, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori voci su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. Le voci selezionate risulteranno evidenziate (ad es.: latina, alia) .

14.- Religio
╔ possibile limitare la ricerca alle sole iscrizioni pagane, ebraiche, cristiane o incerte. SarÓ sufficiente selezionare una delle voci dall'elenco presente nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato la prima voce, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori voci su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. Le voci selezionate risulteranno evidenziate (ad es.: pagana, incerta) .

15.- Versus
╔ possibile limitare la ricerca alle sole iscrizioni metriche selezionando la voce carmina omnia o scegliendo un metro specifico. SarÓ sufficiente selezionare una delle voci dall'elenco presente nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato la prima voce, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori voci su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. Le voci selezionate risulteranno evidenziate (ad es.: dactylicus, hexametricus) .

16.- Titulorum distributio
Il campo consente di compiere ricerche sulla base di alcune funzioni principali delle epigrafi. SarÓ sufficiente selezionare una delle voci dall'elenco presente nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato la prima voce, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori voci su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. Le voci selezionate risulteranno evidenziate. Si tenga presente che le voci utilizzabili sono solo quelle presenti, con le relative spiegazioni, nella tabella 4 (ad es.: sacer).

17.- Virorum distributio
Il campo consente di compiere ricerche sulla base dell'appartenenza delle persone menzionate nelle epigrafi ad alcuni livelli sociali. SarÓ sufficiente selezionare una delle voci dall'elenco presente nella casella corrispondente. Dopo aver selezionato la prima voce, tenendo premuto il tasto CTRL della tastiera Ŕ possibile selezionare ulteriori voci su cui effettuare la ricerca contemporaneamente. Le voci selezionate risulteranno evidenziate. Si tenga presente che le voci utilizzabili sono solo quelle presenti, con le relative spiegazioni, nella tabella 5 (ad es.: mil., ord. mun.).

18.- Editiones
Il campo consente di effettuare ricerche sulla base della bibliografia delle iscrizioni inserendo per i Corpora e le Sillogi le abbreviazioni elencate nella tabella 6 e per i periodici le abbreviazioni elencate nella tabella 7. Le monografie e le raccolte miscellanee vanno indicate con titolo intero. (Ad es.: CIL 06, 00000; AE 0000, 0000; Not. Sc., 0000). Se si desidera effettuare ricerche su pi¨ voci bibliografiche Ŕ possibile duplicare la casella di ricerca destinata a questa voce del Database cliccando sul tasto + posto vicino alla casella.

19.- Textus
In questo campo vanno inserite, senza parentesi nÚ punti (eventualmente con l'eliminazione della desinenza) le parole o i gruppi di lettere che si vogliono cercare nelle iscrizioni memorizzate. Se si desidera effettuare ricerche su pi¨ parole del testo contemporaneamente Ŕ possibile duplicare la casella di ricerca destinata a questa voce del Database cliccando sul tasto + posto vicino alla casella. Cliccando sul + comparirÓ a sinistra anche un men¨ con possibilitÓ di effettuare ricerche con AND o OR. Con la funzione AND si troveranno tutte le iscrizioni che contengono entrambe le parole. Con la funzione OR si troveranno tutte le iscrizioni che contengono o l'una o l'altra delle parole indicate (ad es.: a) interrogazione semplice: Dis; interrogazione complessa: Dis [nel I campo]; Parentibus [nel II campo]; con la funzione AND si troveranno tutte le iscrizioni con Dis e Parentibus). In un medesimo campo si possono indicare anche pi¨ parole in immediata sequenza, nel qual caso si troveranno tutti i casi in cui le parole indicate si presentano esattamente nella stessa forma e sequenza. Es.: Dis Manibus. In questo campo Ŕ possibile effettuare ricerche anche utilizzando alcune Espressioni regolari. Per esempi consultare il seguente schema.

Numerali
Si Ŕ ritenuto opportuno dare la possibilitÓ di ricercare nel Database anche i numerali indicati con segni grafici particolari. Si Ŕ scelto di indicare il numerale tra doppia tonda, utilizzando dunque una notazione grafica che lo accomuna ai simboli. Nella doppia parentesi tonda il numerale in caratteri arabi Ŕ preceduto dal segno %. Per ricercare dunque tali particolari notazioni si usi il seguente accorgimento. Nel campo Textus inserire % per ottenere tutte le iscrizioni che presentano numerali anomali, inserire %+numero per cercare una particolare cifra. Per alcuni esempi consultare il seguente schema di conguaglio.

Tastiera greca
Per facilitare l'inserimento del testo in caratteri greci Ŕ possibile far uso della tastiera greca che compare spingendo con il mouse il tasto "Tastiera Greca". Come per il latino le parole greche vanno inserite, senza parentesi nÚ punti, prive di accenti e spiriti.

20.- Apparatus
Il campo consente di effettuare ricerche nell'apparato delle schede digitalizzate. Se si desidera effettuare ricerche su pi¨ voci Ŕ possibile duplicare la casella di ricerca destinata a questa voce del Database cliccando sul tasto + posto vicino alla casella.

21.- Tempus
I cinque campi indicati sotto questo numero consentono di selezionare le iscrizioni sulla base della datazione, sia a livello di giorno e mese (1) sia di giorno, mese ed anno (2), sia di anno (3), sia di arco temporale (4), sia per periodo storico tra quelli comunemente accettati (5), come segue:
(1) Selezionare nel men¨ a tendina di dies il giorno e di mensis il mese da cercare.
(2) Per il mese e il giorno procedere come in (1). Indicare l'anno indifferentemente in annus in. o annus fin. Per le datazioni a.C. anteporre al numero il segno -.
(3) Per il solo anno comportarsi come in (2).
(4) L'arco temporale pu˛ essere definito:

a) selezionando dal men¨ a tendina il segno > dopo aver scritto in annus in. l'anno d'inizio e il segno < dopo aver scritto in annus fin. l'anno di fine (se ci sono date a.C. premettere al numero il segno -; trasformare i secoli in numeri cardinali [ad es.: I-II sec. d.C. = 1-200]).
b) scrivendo un terminus a quo in annus in. e selezionando il segno > nel men¨ a tendina o scrivendo un terminus ante quem in annus fin. e selezionando il segno < nel men¨ a tendina (ad es.: 250 in annus in. pi¨ selezione di >= iscrizioni posteriori alle metÓ del III sec.).
(5) Selezionare nel men¨ a tendina uno dei periodi storici individuati.


Attenzione: i numeri non vanno assolutamente presi nei loro valori assoluti, giacchÚ servono unicamente a definire approssimative forcelle cronologiche ad uso del computer secondo il seguente schema:
inizi I sec. = 1/30
prima metÓ del I sec. = 1/50
metÓ del I sec. = 31/70
seconda metÓ del I sec. = 51/100
fine I sec. = 71/100
fine I/inizi II sec. = 71/130
ca. 144 = 143/145
ultimo terzo del II sec. = 167/200
II sec. a.C. = -200/-101
I sec. a.C. = -100/-1
I sec. d.C. = 1-100
II sec. d.C. = 101-200
III sec. d.C. = 201-300

Tipo di Ricerca
La ricerca con gli operatori booleani OR/AND pu˛ essere fatta sui vari campi in verticale. La ricerca in verticale, predisposta per AND (ma modificabile in OR utilizzando il men¨ a tendina accanto a AND) consente ricerche su pi¨ campi contemporaneamente; ad es. con AND (giÓ predeterminato) si possono individuare tutte le are (in Rerum distributio selezionare ara) di Roma (selezionare Roma in Urbs antiqua) del I sec. d.C. (scrivere > di 1 e < di 101 sotto Tempus).

Caselle NOT
Funzione Momentaneamente disabilitata.

Ordinamento
Selezionando una delle tre possibilitÓ presenti in fondo alla pagina (Schedae numerus, Urbs antiqua, Urbs nostrae aetatis) Ŕ possibile scegliere l'ordinamento con cui verrÓ presentata la richiesta: per numero progressivo di scheda (default), per cittÓ antica (in ordine alfabetico), per cittÓ moderna (in ordine alfabetico).

Cerca e Pulisci
I pulsanti Cerca e Pulisci, in fondo alla pagina di ricerca, consentono di dare il via alla ricerca e di ripulire la maschera dai dati precedentemente immessi per effettuare una nuova ricerca.

Aggiunte e Correzioni
Il tasto Aggiunte e Correzioni presente in fondo a ogni scheda del Database, permette di proporre Aggiunte o Correzioni ai dati presenti. La mail generata automaticamente viene inviata al Responsabile del Gruppo di lavoro che ha realizzato la scheda.